1 00:00:04,470 --> 00:00:05,770 Hei, anak yang belum lahir. 2 00:00:05,804 --> 00:00:07,706 Itu ayahmu-- Craig--Lagi. 3 00:00:07,740 --> 00:00:09,474 Saya pikir Anda mungkin menginginkannya bermain tangkap tangan dengan ayahmu, 4 00:00:09,509 --> 00:00:12,076 Jadi ambil salah satu sarung tanganmu. 5 00:00:12,111 --> 00:00:13,945 Oh sial. 6 00:00:13,979 --> 00:00:15,913 T-Bone, aku kacau naikkan kameramu. 7 00:00:15,948 --> 00:00:18,049 Oh--aku bisa memperbaikinya. 8 00:00:18,083 --> 00:00:20,885 Aku hanya butuh scotch kaset atau apalah. 9 00:00:21,620 --> 00:00:22,620 Aah! 10 00:00:22,654 --> 00:00:24,722 Dasar bajingan. Sialan. 11 00:00:27,794 --> 00:00:28,926 Hah! [Batuk] 12 00:00:28,961 --> 00:00:30,995 Mereka semua punya senjata! 13 00:00:35,000 --> 00:00:36,701 Woo-Hoo! 14 00:00:38,638 --> 00:00:39,637 Aduh! 15 00:00:39,671 --> 00:00:41,106 Dorong mereka. Dorong mereka bersama-sama? 16 00:00:41,140 --> 00:00:42,541 Departemen Sheriff! Aku butuh sepedamu! 17 00:00:44,577 --> 00:00:47,144 Ya Tuhan! 18 00:00:47,179 --> 00:00:49,313 [Sirene] 19 00:00:49,348 --> 00:00:52,017 [Menembakan dua tembakan, klik senjata kosong] 20 00:00:52,051 --> 00:00:55,487 Eh! Eh! 21 00:00:55,521 --> 00:00:57,155 Bos, bos, kamu sudah selesai garis. 22 00:00:57,189 --> 00:00:58,656 Aah! 23 00:00:58,691 --> 00:01:01,526 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan MTV 24 00:01:04,563 --> 00:01:08,133 Menjuntai: karena baru-baru ini tidak disetujui wawancara televisi 25 00:01:08,167 --> 00:01:12,137 Seseorang itu di departemen memberi, jika itu muncul, 26 00:01:12,171 --> 00:01:16,173 Departemen sheriff kebijakan resmi tentang hantu adalah 27 00:01:16,208 --> 00:01:20,244 Itu tidak kami akui mereka dan kita juga tidak--Kami juga tidak 28 00:01:20,279 --> 00:01:23,514 Tolak kemungkinannya keberadaan mereka, oke? 29 00:01:23,548 --> 00:01:24,716 Travis: jadi itu hanya untuk menutup-nutupi. 30 00:01:24,750 --> 00:01:26,317 Saya tidak mengatakannya itu adalah upaya menutup-nutupi. 31 00:01:26,352 --> 00:01:29,554 Apa yang saya katakan adalah kita jangan--Kami tidak semua percaya pada hantu. 32 00:01:29,588 --> 00:01:32,123 Itulah perbedaannya antara orang kulit hitam dan orang kulit putih. 33 00:01:32,158 --> 00:01:34,825 Hei, Bernie mac, kita akan melakukannya perbedaan keseluruhan? 34 00:01:34,860 --> 00:01:36,161 Dan kami menari dengan aneh? 35 00:01:36,195 --> 00:01:37,696 Tidak, tidak. Saya ingin--Apa bedanya antara-- 36 00:01:37,730 --> 00:01:38,930 Aku hanya berpikir-- Saya hanya berpikir 37 00:01:38,964 --> 00:01:41,499 aku akan mengundangmu ke duniaku untuk-- 38 00:01:41,534 --> 00:01:42,500 Dan kemudian pria Sweepy keluar dengan sapu. 39 00:01:42,534 --> 00:01:43,834 Satu sialan kedua. 40 00:01:43,869 --> 00:01:45,537 Itu saja aku inginkan. 41 00:01:45,571 --> 00:01:46,771 Tidak, tidak. Anda melakukannya bagianmu, dan aku akan menyapu dengan sapu 42 00:01:46,806 --> 00:01:48,239 Di Apollo dan Anda menggosok log. 43 00:01:48,273 --> 00:01:49,407 Lakukan perbedaan antara orang kulit hitam dan orang kulit putih. 44 00:01:49,441 --> 00:01:50,575 Ooh, ooh. Lakukan itu. 45 00:01:50,609 --> 00:01:52,076 Williams: dengarkan. 46 00:01:52,111 --> 00:01:53,245 Apa bedanya? antara orang kulit hitam dan orang kulit putih? 47 00:01:53,279 --> 00:01:55,646 orang kulit hitam jangan percaya pada hantu. 48 00:01:55,681 --> 00:01:58,483 Dan kami tidak melakukannya seperti mayones, seperti kalian. 49 00:01:58,518 --> 00:02:00,285 Anda harus mulai meninju lelucon ini, atau Sweepy akan 50 00:02:00,319 --> 00:02:01,452 Keluar dan jemput kamu. 51 00:02:01,487 --> 00:02:02,920 Sweepy akan menyapumu langsung dari panggung. 52 00:02:02,955 --> 00:02:06,691 Itu Manusia Pasir, dan dia menarikmu keluar dari panggung. 53 00:02:06,725 --> 00:02:08,426 Saya minta maaf. 54 00:02:13,399 --> 00:02:15,967 [Bel pintu mekanis berbunyi] 55 00:02:16,001 --> 00:02:17,269 Tolong, kopi. 56 00:02:19,005 --> 00:02:20,071 Terima kasih banyak. 57 00:02:20,105 --> 00:02:21,272 Ini dia. 58 00:02:30,583 --> 00:02:32,383 Setiap hari selama 9 tahun, aku sudah datang 59 00:02:32,417 --> 00:02:36,020 Menjadi sepupu burger, dan setiap hari selama 9 tahun, Susan telah memberiku 60 00:02:36,054 --> 00:02:39,224 Kopiku persis seperti itu caraku menyukainya, 61 00:02:39,258 --> 00:02:43,161 Dengan 8 hazelnut dan 6 splenda. 62 00:02:43,196 --> 00:02:50,135 Tapi hari ini... dia memberi saya kopi hitam. 63 00:02:50,169 --> 00:02:53,003 Mengapa? 64 00:02:53,038 --> 00:02:54,705 Karena dia mengirimiku sinyal. Mereka sedang dirampok. 65 00:02:54,739 --> 00:02:56,107 Mereka sedang dirampok. Sialan! 66 00:02:56,142 --> 00:02:57,241 Diam, keparat! 67 00:02:57,276 --> 00:02:58,243 Wah! 68 00:02:58,277 --> 00:02:59,544 Pukul saja tanah, bajingan. 69 00:02:59,578 --> 00:03:00,778 Diam, keparat! 70 00:03:00,812 --> 00:03:01,813 Jangan bergerak! 71 00:03:01,847 --> 00:03:02,847 Asumsikan posisinya, bajingan. 72 00:03:02,881 --> 00:03:03,848 Aku mendapat sinyalmu. 73 00:03:03,883 --> 00:03:04,782 Wah. Astaga. 74 00:03:04,817 --> 00:03:06,317 Saya mendapat sinyalnya! 75 00:03:06,351 --> 00:03:09,254 Sinyal saya? 76 00:03:09,288 --> 00:03:11,156 A--aku tidak memberimu sebuah sinyal. 77 00:03:11,190 --> 00:03:12,657 Anda baru saja memberi saya kopi hitam. 78 00:03:12,692 --> 00:03:13,925 Ya. 79 00:03:13,959 --> 00:03:15,459 Anda meminta kopi. 80 00:03:15,494 --> 00:03:17,728 Aku sudah masuk setiap hari selama 9 tahun, dan Anda memberi saya 81 00:03:17,763 --> 00:03:21,132 Kopi dengan 8 hazelnut dan 6 splendas. 82 00:03:21,166 --> 00:03:22,767 Tidak, saya tidak memberikannya kamu sebuah sinyal. Tidak ada yang merampok-- 83 00:03:22,801 --> 00:03:23,768 Oh. OKE. 84 00:03:23,802 --> 00:03:26,370 Apakah tanganmu diperlukan pada saya-- 85 00:03:26,404 --> 00:03:27,705 Oke. 86 00:03:27,740 --> 00:03:29,741 Dari semua orang di sini... ya. 87 00:03:29,775 --> 00:03:32,343 Kenapa kamu menunjuk pistol ke arahku? 88 00:03:32,377 --> 00:03:34,111 Saya tidak merasa seperti saya melakukannya. 89 00:03:34,146 --> 00:03:35,580 Anda dengan sangat spesifik menargetkannya. 90 00:03:35,615 --> 00:03:37,315 Menurutku bukan itu akurat. ehem. 91 00:03:37,350 --> 00:03:38,917 Dan Anda mendorongnya ke atas terhadap mesin uang kita. 92 00:03:38,951 --> 00:03:40,118 Benarkah? Apa aku menabrakmu? 93 00:03:40,152 --> 00:03:41,151 Ya. Apa aku menabrakmu? 94 00:03:41,186 --> 00:03:42,654 Tanganmu tadi di pantatku. 95 00:03:42,688 --> 00:03:44,289 Ayolah, kawan. 96 00:03:44,323 --> 00:03:45,556 Aku tidak--aku tidak--Bro? 97 00:03:45,591 --> 00:03:47,926 Yang ini akan terjadi mulligan-ku, oke? 98 00:03:47,960 --> 00:03:49,594 Ini sangat buruk. 99 00:03:49,628 --> 00:03:52,530 Dan kamu semua bajingan, jangan merampok apa pun, dan-- 100 00:03:52,564 --> 00:03:53,565 Terutama bajingan kulit hitam. 101 00:03:53,599 --> 00:03:54,899 [Tertawa] hei! 102 00:03:54,933 --> 00:03:56,734 Ayolah. 103 00:03:59,671 --> 00:04:00,705 Wiegel: hai, Rai? 104 00:04:00,739 --> 00:04:02,106 Williams: ada apa? 105 00:04:02,141 --> 00:04:06,977 Aku, uh--Ha ha-- Habiskan semua manfaat psikoterapi saya 106 00:04:07,012 --> 00:04:09,948 Dengan, um, perusahaan asuransi departemen sheriff. 107 00:04:09,982 --> 00:04:11,382 Anda membutuhkan seseorang untuk menjemput Anda beberapa pil kecil untuk membantumu 108 00:04:11,416 --> 00:04:12,917 Berhasil melewati hari ini? 109 00:04:12,951 --> 00:04:14,152 Ibuku mendapat banyak dari hal itu. Dia kenal seseorang. 110 00:04:14,186 --> 00:04:15,386 Tidak tidak tidak. 111 00:04:15,420 --> 00:04:17,255 Aku punya--Tidak, aku punya banyak pil. 112 00:04:17,289 --> 00:04:18,823 Apa yang kamu butuhkan? 113 00:04:18,857 --> 00:04:22,693 Um, aku, um, aku menemukannya sebuah celah. 114 00:04:22,728 --> 00:04:25,396 Ternyata itu Saya hanya menghabiskannya 115 00:04:25,431 --> 00:04:29,267 individu saya manfaat terapi, tapi saya tidak menggunakannya 116 00:04:29,301 --> 00:04:31,535 Terapi pasangan saya manfaatnya, jadi-- 117 00:04:31,570 --> 00:04:33,371 Anda membutuhkan saya untuk membantu Anda menemukan seseorang untuk dijadikan pasangan 118 00:04:33,405 --> 00:04:36,508 Denganmu sehingga kamu bisa masuk di sana dan dapatkan manfaatnya? 119 00:04:36,542 --> 00:04:38,076 Di satu sisi. 120 00:04:38,110 --> 00:04:40,412 Jadi ya? 121 00:04:40,446 --> 00:04:41,412 Hmm... 122 00:04:41,446 --> 00:04:43,147 Aku hanya perlu--Ini tidak terlalu aneh. 123 00:04:43,181 --> 00:04:46,016 Aku hanya membutuhkanmu untuk berpura-pura seperti kita pasangan. 124 00:04:46,051 --> 00:04:48,619 Beberapa dari apa? 125 00:04:48,654 --> 00:04:51,989 Rakyat. 126 00:04:52,024 --> 00:04:52,356 Aku akan membayarmu. 127 00:04:52,391 --> 00:04:54,258 Ledakan. OKE. 128 00:04:54,293 --> 00:04:56,027 Seorang saudara perempuan tidak bekerja secara gratis. 129 00:04:56,061 --> 00:04:57,862 Ya ampun, kamu tidak melakukannya harus memberitahuku dua kali. 130 00:04:57,896 --> 00:04:59,997 Ha ha. ehem. 131 00:05:04,002 --> 00:05:06,304 Hai! Jadi kami telah menyiapkan-- Pos pemeriksaan keamanan di sini 132 00:05:06,339 --> 00:05:07,872 Di John McKay sekolah menengah 133 00:05:07,906 --> 00:05:09,507 Dalam upaya untuk menjaga generasi muda kita tetap aman 134 00:05:09,541 --> 00:05:12,576 Sebisa mungkin agar mereka dapat mengisi otak mereka 135 00:05:12,611 --> 00:05:15,179 Dengan mewah buku-Pembelajaran. 136 00:05:15,214 --> 00:05:17,215 Melindungi mereka dari satu sama lain, kurasa. 137 00:05:17,249 --> 00:05:18,716 Kami juga sudah berhenti membeli buku pada tahun lalu. 138 00:05:18,750 --> 00:05:20,251 Anda tahu mereka berhenti melakukan itu, kan? 139 00:05:20,285 --> 00:05:23,154 Ya. Ya. Seni yang pertama pergi, lalu gym. 140 00:05:23,189 --> 00:05:25,756 Sekarang matematika, menurutku. 141 00:05:25,791 --> 00:05:26,991 Lalu semua olahraga kecuali sepak bola. 142 00:05:27,026 --> 00:05:28,159 Ya. 143 00:05:28,193 --> 00:05:29,894 Dan jika Anda bertanya-tanya mengapa mereka menyimpannya 144 00:05:29,928 --> 00:05:31,262 Sepak bola, uh-- 145 00:05:31,296 --> 00:05:32,797 [Bersenandung "Meksiko tarian topi"] 146 00:05:32,831 --> 00:05:35,166 Itu muy pertanyaan yang menarik. 147 00:05:35,200 --> 00:05:36,567 Halo. Selamat datang. 148 00:05:36,601 --> 00:05:37,936 [Mesin berbunyi bip] halo. 149 00:05:37,970 --> 00:05:40,671 Oh, hai, Bu? 150 00:05:40,706 --> 00:05:41,773 OKE. 151 00:05:41,807 --> 00:05:43,341 Apakah Anda memiliki izin untuk itu? Tentu saja. 152 00:05:43,375 --> 00:05:44,909 Ya? Bisakah saya lihat izinmu untuk itu secepatnya? 153 00:05:44,944 --> 00:05:46,277 Ingat, jangan kehilangan itu. 154 00:05:46,311 --> 00:05:47,278 Ya. 155 00:05:47,313 --> 00:05:48,613 Jika kamu kehilangan itu, kamu harus menunggu 156 00:05:48,647 --> 00:05:49,914 Sampai semua orang mengklaim milik mereka, oke? 157 00:05:49,948 --> 00:05:51,015 Tidak ada pistol. 158 00:05:51,049 --> 00:05:52,450 Terima kasih. 159 00:05:52,484 --> 00:05:54,252 Apakah Anda memiliki izin untuk itu, tolong? 160 00:05:54,286 --> 00:05:56,421 Oh. Ooh. Ya. 161 00:05:56,455 --> 00:05:57,588 Ini adalah--Ini adalah Glock, ya? 162 00:05:57,623 --> 00:05:59,123 Ya. Oh, itu Glock baru. 163 00:05:59,157 --> 00:06:00,325 Ooh, itu siaran langsung. 164 00:06:00,359 --> 00:06:02,359 Ini baru--Lihatlah detail di sana. 165 00:06:02,394 --> 00:06:03,394 Wow. Dibandingkan dengan yang ini. 166 00:06:03,428 --> 00:06:05,764 Cantik. 167 00:06:05,798 --> 00:06:07,499 Sulit dipercaya. Ya. Wow. Cantik. 168 00:06:07,533 --> 00:06:09,700 Saya akan memberikan apa saja untuk itu senjata seperti itu. Itu indah. 169 00:06:09,734 --> 00:06:11,736 Sekarang, izinkan saya memeriksanya ini untukmu. 170 00:06:11,771 --> 00:06:13,171 Tidak, itu milikku. Itu milikku. Itu milikku. Ha ha! 171 00:06:13,205 --> 00:06:14,906 Oh, oh, oh. Maaf. 172 00:06:14,940 --> 00:06:16,174 Ya. OKE. Ya. 173 00:06:16,208 --> 00:06:18,175 Ya. OKE. Ini dia. 174 00:06:18,210 --> 00:06:19,677 Saya merasa kami tumbuh dalam lukisan Norman Rockwell-- 175 00:06:19,711 --> 00:06:21,178 Sebagai perbandingan? 176 00:06:21,212 --> 00:06:22,913 Anak-anak berlarian saling memperkosa. 177 00:06:22,947 --> 00:06:25,349 Kami biasa mengejar a--Secara harafiah kita akan mengejar sebuah roda 178 00:06:25,384 --> 00:06:26,784 Dengan tongkat ke bawah kadang-kadang di jalanan. 179 00:06:26,818 --> 00:06:28,052 [Bel sekolah berbunyi] 180 00:06:28,087 --> 00:06:29,187 Maksudku, memang begitu jelas miskin. Siapa kamu, 51? 181 00:06:29,221 --> 00:06:30,187 51. 51. 182 00:06:30,221 --> 00:06:31,689 5--51--Oh. 183 00:06:31,724 --> 00:06:33,257 Apakah ini yang satu ini Menurutku itu benar? 184 00:06:33,292 --> 00:06:35,159 Ya. 185 00:06:35,194 --> 00:06:36,160 Baiklah. 186 00:06:36,194 --> 00:06:37,195 51, bagaimana aku melupakanmu? 187 00:06:37,229 --> 00:06:38,362 Oh, dia cantik. 188 00:06:38,397 --> 00:06:40,197 Wow. Dia cantik. 189 00:06:40,232 --> 00:06:41,199 OKE. Berhati-hatilah sekarang. 190 00:06:41,233 --> 00:06:42,200 Dengan baik. 191 00:06:42,234 --> 00:06:43,801 Saya senang dia ada di pihak kita. 192 00:06:43,835 --> 00:06:45,136 Ya. Tidak apa-apa. 193 00:06:45,171 --> 00:06:46,738 Saya harap dia di pihak kita. 194 00:06:50,909 --> 00:06:54,145 Saat kami bertiga memulai bekerja sama, saya ingin 195 00:06:54,179 --> 00:06:58,783 Untuk kita waspadai tentang perbedaan antara pendengaran 196 00:06:58,817 --> 00:07:00,451 Dan dengarkan, oke? 197 00:07:00,485 --> 00:07:04,154 Dan dengan mengingat hal itu, Aku akan bertanya-- Aku akan bertanya 198 00:07:04,189 --> 00:07:08,192 Masing-masing dari Anda untuk menceritakannya saya mengapa Anda di sini hari ini, dan sementara itu 199 00:07:08,227 --> 00:07:12,664 Yang lain sedang berbicara, Saya ingin Anda menjadi kenyataan 200 00:07:12,698 --> 00:07:16,367 Mendengarkan--Atau, mendengar-- Orang lain sebagai lawan 201 00:07:16,402 --> 00:07:20,437 Hanya mendengarkan atau-- Saya minta maaf--Dibandingkan hanya mendengar. 202 00:07:20,472 --> 00:07:22,073 Oke, jadi kamu ingin aku mendengarnya dia, atau kamu menginginkanku 203 00:07:22,107 --> 00:07:22,907 Untuk mendengarkannya? 204 00:07:22,941 --> 00:07:24,608 Saya tidak mengatakan itu. Aku baru saja mengatakan bahwa aku-- 205 00:07:24,643 --> 00:07:27,745 Hei, siapa sih itu Haylie Duff? 206 00:07:27,779 --> 00:07:29,980 Hmm, saudara perempuan. Dia kakaknya-- 207 00:07:30,015 --> 00:07:31,182 aku minta maaf. 208 00:07:31,217 --> 00:07:32,783 Ini adalah contoh dari mendengar dan mendengarkan. 209 00:07:32,818 --> 00:07:34,619 Kami tidak memilikinya. 210 00:07:34,653 --> 00:07:36,687 Kita punya, misalnya, 7 jam bersamanya, jadi ayo kita-- aku lebih suka-- 211 00:07:36,722 --> 00:07:39,957 Dan, Raineesha, aku punya perasaan bahwa kamu mendengarkanku-- 212 00:07:39,992 --> 00:07:41,125 Maafkan aku, kamu mendengarkanku, 213 00:07:41,159 --> 00:07:42,627 Tapi kamu tidak mendengarkanku. 214 00:07:42,661 --> 00:07:44,128 Hei, ada apa terjadi? 215 00:07:44,163 --> 00:07:45,329 Dia tidak pernah mendengarkan. 216 00:07:45,363 --> 00:07:46,997 Ya. Tidak. Anda tahu apa? 217 00:07:47,032 --> 00:07:48,599 Ledakan. 218 00:07:48,633 --> 00:07:51,068 Ini semua untuknya. 219 00:07:51,103 --> 00:07:52,136 Kami di sini untukku. 220 00:07:52,170 --> 00:07:53,904 aku akan jatuh kembali, ya? 221 00:07:53,938 --> 00:07:56,640 Dan aku akan membiarkannya dia pergi dan potong itu bersamamu. 222 00:07:56,675 --> 00:07:57,642 OKE. 223 00:07:57,676 --> 00:07:58,977 Aku baik-baik saja di sini. 224 00:07:59,011 --> 00:08:00,678 Kita hanya bisa berpura-pura sepertinya dia tidak ada, kan? 225 00:08:00,713 --> 00:08:02,947 Ya, bukan itu memintanya untuk... 226 00:08:02,982 --> 00:08:04,248 Hari ini semuanya tentang saya. 227 00:08:04,283 --> 00:08:06,017 Jadilah peserta yang aktif dalam hubungan ini. 228 00:08:06,051 --> 00:08:07,718 Permisi. 229 00:08:07,753 --> 00:08:09,754 saya membayar pembayaran $10 untuk ini. 230 00:08:09,788 --> 00:08:11,122 Bagi saya, itu banyak uang. 231 00:08:11,156 --> 00:08:12,689 Ya. Saya menghasilkan $8.000 setahun. 232 00:08:12,724 --> 00:08:14,625 Itu di bawah garis kemiskinan. 233 00:08:23,535 --> 00:08:24,735 Oh tidak. 234 00:08:24,770 --> 00:08:26,170 Sialan. 235 00:08:26,204 --> 00:08:27,605 Oh tidak. 236 00:08:27,640 --> 00:08:28,739 Oh wah. 237 00:08:28,774 --> 00:08:30,074 Aku bahkan tidak melakukannya ingin-- 238 00:08:30,108 --> 00:08:32,577 Travis: bagaimana kabarmu lakukan hari ini, Glen? 239 00:08:36,948 --> 00:08:38,816 Bagaimana bauku untukmu, prajurit? 240 00:08:40,118 --> 00:08:44,155 Apa--Tidak bisa berbau kamu dari sini, Glen. 241 00:08:44,189 --> 00:08:47,325 Saya menerima pesanan saya dari hutan. 242 00:08:47,359 --> 00:08:49,293 Saya telah melihat banyak hal, prajurit. 243 00:08:49,328 --> 00:08:51,596 Anda telah melihat banyak hal. 244 00:08:51,630 --> 00:08:54,966 Uh, itu seragammu ada di mana saja? 245 00:08:55,000 --> 00:08:56,334 Apakah itu di dalam tempat itu? 246 00:08:56,368 --> 00:08:57,534 Ini seragamku. 247 00:08:57,569 --> 00:08:58,603 Hmm. 248 00:08:58,637 --> 00:09:00,938 Kami adalah orang-orang hampa diisi dengan jerami. 249 00:09:00,973 --> 00:09:03,106 Saya pikir mungkin Anda lebih baik hanya berlibur, 250 00:09:03,141 --> 00:09:04,776 Dapatkan segar. 251 00:09:04,810 --> 00:09:06,444 Mengapa kamu tidak turun ke Vegas selama beberapa hari, ambillah 252 00:09:06,478 --> 00:09:07,678 Bersama-sama. 253 00:09:07,713 --> 00:09:09,914 Ya. Pergi ke Vegas, Glen. Hah? 254 00:09:09,948 --> 00:09:11,516 Anda mendapatkan waktu liburan, bukan begitu, Glen? 255 00:09:11,550 --> 00:09:12,983 Aku memang butuh liburan. 256 00:09:13,018 --> 00:09:15,019 Anda memang butuh liburan. Aku bisa saja memberitahumu hal itu. 257 00:09:15,053 --> 00:09:16,086 Mengemudi, dan saya mengerti kamu melakukan-- 258 00:09:16,120 --> 00:09:17,121 Saya butuh liburan. 259 00:09:17,156 --> 00:09:19,056 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 260 00:09:19,091 --> 00:09:20,992 Hanya 4 lagi tahun, Glen. 261 00:09:21,026 --> 00:09:22,126 Anda hampir--Oh, tidak apa-apa. 262 00:09:22,160 --> 00:09:23,127 Tidak apa-apa. Biarkan keluar. 263 00:09:23,162 --> 00:09:24,495 Biarkan keluar. Biarkan keluar. 264 00:09:24,530 --> 00:09:27,131 Tinggal 4 tahun lagi layanan taman, Glen. 265 00:09:27,165 --> 00:09:29,166 Kamu hanya akan berada di atas sini di antah berantah 266 00:09:29,200 --> 00:09:31,802 Tanpa ada yang bisa diajak bicara untuk selama 4 tahun lagi. 267 00:09:36,175 --> 00:09:37,141 [Ketuk pintu] 268 00:09:37,175 --> 00:09:38,742 Pria: permisi. Hai teman-teman. 269 00:09:38,777 --> 00:09:40,377 Hai. 270 00:09:40,411 --> 00:09:42,713 Hei, bolehkah aku minta sepatah kata sebentar? 271 00:09:42,748 --> 00:09:44,114 Ya tentu saja. Masuk. 272 00:09:44,149 --> 00:09:47,684 Aku harus bicara kepada pasangan saya. Tunggu sebentar. 273 00:09:47,719 --> 00:09:49,920 [Diam-diam] saya dan istri saya saat ini terpisah. 274 00:09:49,954 --> 00:09:53,891 Dia punya pacar baru itu menurut anakku Shelby begitu 275 00:09:53,925 --> 00:09:59,296 Piyama kucing, dan saya memberi tahu anak saya bahwa saya adalah polisi yang menyamar 276 00:09:59,331 --> 00:10:01,665 Karena aku ingin dia melakukannya menurutku aku keren, jadi kalau kamu 277 00:10:01,700 --> 00:10:03,501 Hanya bisa membantu saya keluar sebentar. 278 00:10:03,535 --> 00:10:04,735 Berpura-pura saja. 279 00:10:04,769 --> 00:10:05,903 Mainkan bersama. 280 00:10:05,938 --> 00:10:07,572 Sepertinya aku yang paling keren-- 281 00:10:07,606 --> 00:10:08,873 Tentu saja. 282 00:10:08,907 --> 00:10:10,674 Shelby, ayo masuk. Lihat teman-teman. 283 00:10:10,709 --> 00:10:11,842 Hai! 284 00:10:11,876 --> 00:10:13,810 Bagaimana kabarmu, Shelby? 285 00:10:13,845 --> 00:10:16,413 Shelby, ini, eh, Tongkat Dick. 286 00:10:16,448 --> 00:10:19,883 Kita kembali ke masa lalu, benar, Dick Stick? 287 00:10:19,918 --> 00:10:20,918 Uh--Um... ya. 288 00:10:20,952 --> 00:10:22,353 Ya. 289 00:10:22,387 --> 00:10:26,623 Pria: ingat itu saatnya kita menjatuhkan pengedar narkoba itu? 290 00:10:26,658 --> 00:10:28,292 Kami menjatuhkannya. 291 00:10:28,326 --> 00:10:29,660 Ingat kita berbaring mengurangi panasnya? 292 00:10:29,695 --> 00:10:30,861 Oh ya. 293 00:10:30,896 --> 00:10:33,297 Anda mengambil satu ke penis. Mereka menembak penisnya. 294 00:10:33,331 --> 00:10:34,531 Apakah kamu ingat itu? 295 00:10:34,566 --> 00:10:35,633 Kamu baik-baik saja? Bagaimana rasanya? 296 00:10:35,668 --> 00:10:37,168 Travis: itu mengerikan. Saya ingat itu. 297 00:10:37,202 --> 00:10:41,038 Itu sebabnya aku meneleponnya Dip Stick, karena Dip Sticknya hilang 298 00:10:41,073 --> 00:10:42,573 Di rumah besar itu, uh, retak. 299 00:10:42,608 --> 00:10:44,308 Anda punya penis Anda di tanganmu, 300 00:10:44,343 --> 00:10:46,110 Dan dia mencoba untuk menempatkan itu dengan cara yang salah. 301 00:10:46,144 --> 00:10:49,613 Travis: Saya merasa seperti kita telah menceritakan begitu banyak kisah hebat tentang-- 302 00:10:49,648 --> 00:10:51,114 Ya. Penegakan hukum. 303 00:10:51,149 --> 00:10:52,116 Ya! 304 00:10:52,151 --> 00:10:53,451 Terima kasih. 305 00:10:53,485 --> 00:10:55,152 Oh, aku akan mencelupkanmu dalam mentega dan memakanmu. 306 00:10:55,187 --> 00:10:56,487 Terima kasih teman-teman. 307 00:11:01,960 --> 00:11:03,628 Apa-apaan ini apakah itu, teman-teman? 308 00:11:03,662 --> 00:11:05,396 Mereka tidak melihat semuanya sama. 309 00:11:05,430 --> 00:11:07,597 Tidak, mereka tidak melakukannya. 310 00:11:07,632 --> 00:11:09,100 Dicelupkan ke dalam mentega? 311 00:11:09,134 --> 00:11:10,267 Apakah itu yang terjadi? dia bilang ingin dia lakukan padanya? 312 00:11:10,302 --> 00:11:11,501 Saya kira demikian. 313 00:11:11,536 --> 00:11:13,871 Dia bilang ingin celupkan anak itu ke dalam mentega. 314 00:11:16,575 --> 00:11:18,176 Terapis: kenapa jangan beritahu Trudy 315 00:11:18,210 --> 00:11:20,644 Sesuatu tentang dirimu takut. 316 00:11:20,678 --> 00:11:21,846 Hah? 317 00:11:21,880 --> 00:11:22,980 Gali lebih dalam dan lihat Trudy. 318 00:11:23,014 --> 00:11:24,915 saya mendengarkan. Saya benar-benar mendengarkan. 319 00:11:24,949 --> 00:11:26,617 Anda dengar adalah apa yang sedang kamu lakukan. 320 00:11:26,651 --> 00:11:28,185 Aku mendengarnya--Oh, sekarang aku mendengarkanmu. 321 00:11:28,219 --> 00:11:29,620 Terapis: jika kamu hanya mendengarkan, aku harus menghentikanmu. 322 00:11:29,655 --> 00:11:30,654 OKE. 323 00:11:30,689 --> 00:11:31,822 Anda perlu mendengar. Saya pikir itu terdengar. 324 00:11:31,856 --> 00:11:33,057 aku mendengarmu. 325 00:11:33,091 --> 00:11:34,425 Ah, aku tidak tahu. 326 00:11:34,459 --> 00:11:38,696 Saya lupa apa itu-- [Menghela nafas]. Saya minta maaf. 327 00:11:38,730 --> 00:11:42,733 aku--aku takut... 328 00:11:42,768 --> 00:11:46,003 [Weigel menghela napas dalam-dalam] 329 00:11:46,038 --> 00:11:47,672 [Berbisik] dari... 330 00:11:47,706 --> 00:11:49,407 Anda menelepon saya seorang negro sekali lagi, 331 00:11:49,441 --> 00:11:51,742 Aku akan benar-benar menampar omong kosong itu darimu. 332 00:11:51,777 --> 00:11:53,010 Bagian yang bagus. 333 00:11:53,044 --> 00:11:54,979 Bagian yang bagus. 334 00:11:55,013 --> 00:11:57,181 Trudy, bagaimana caranya itu membuatmu merasa? 335 00:11:57,216 --> 00:11:58,182 Takut. 336 00:11:58,216 --> 00:11:59,383 Ya. 337 00:12:01,620 --> 00:12:04,255 [Ban menjerit] 338 00:12:04,289 --> 00:12:06,524 Cepat, cepat, cepat. 339 00:12:06,558 --> 00:12:07,524 Astaga. 340 00:12:07,559 --> 00:12:08,526 Cepat, cepat, cepat. 341 00:12:08,560 --> 00:12:09,526 Ya Tuhan, baunya. 342 00:12:09,561 --> 00:12:10,528 Ya Tuhan. 343 00:12:10,562 --> 00:12:11,529 Harus mendapatkannya-- 344 00:12:11,563 --> 00:12:12,562 Oke. OKE. 345 00:12:12,597 --> 00:12:14,398 Eh. 346 00:12:14,433 --> 00:12:16,667 1, 2, 3. 347 00:12:17,869 --> 00:12:19,570 Tidak, Reno. 348 00:12:19,604 --> 00:12:21,238 Kita sudah muak dari kamu yang membuang masalahmu 349 00:12:21,273 --> 00:12:23,341 Di pihak kita garis kabupaten! 350 00:12:23,375 --> 00:12:25,042 Sheriff, sheriff, lihatlah. 351 00:12:29,347 --> 00:12:30,915 [Terkekeh] 352 00:12:32,117 --> 00:12:33,617 Sampai jumpa lagi. 353 00:12:33,652 --> 00:12:36,053 Terima kasih! 354 00:12:36,087 --> 00:12:37,354 Hee hee hee! 355 00:12:37,388 --> 00:12:38,522 Aku akan memindahkan anjingnya. 356 00:12:38,556 --> 00:12:40,791 Wah hoo hoo hoo! 357 00:12:43,428 --> 00:12:44,394 Hei, Cindy? 358 00:12:44,429 --> 00:12:45,863 Halo? 359 00:12:45,898 --> 00:12:47,965 Aku dapat--Tidak, ini aku. Hei, bagaimana kabarmu? 360 00:12:47,999 --> 00:12:49,966 Eh, aku punya pertanyaan untukmu, Cindy, 361 00:12:50,001 --> 00:12:54,171 Tentang cara Anda mengajukan penangkapan seksual di sini. 362 00:12:54,205 --> 00:12:55,706 Ini sangat sederhana. OKE. 363 00:12:55,740 --> 00:12:56,907 Karena sistem yang lama, itu tidak berhasil 364 00:12:56,942 --> 00:12:58,108 Masuk akal bagi saya. 365 00:12:58,143 --> 00:12:59,743 Ya, dulu memang begitu berdasarkan abjad karena biasanya 366 00:12:59,778 --> 00:13:03,681 Anda akan berpikir, "Oke, saya tahu. Brad Johnson. 367 00:13:03,715 --> 00:13:05,316 Dia seorang pedofil. Aku akan mencari di bawah j." 368 00:13:05,350 --> 00:13:06,584 Benar. Bagaimana Anda memilikinya? 369 00:13:06,618 --> 00:13:07,585 Bagaimana cara menemukannya brad Johnson? 370 00:13:07,619 --> 00:13:09,453 Berdasarkan harga. 371 00:13:09,487 --> 00:13:11,121 Berdasarkan harga. Benar. 372 00:13:11,156 --> 00:13:14,925 Seberapa besar keinginanku biaya--Bukan aku. Tidak. 373 00:13:14,960 --> 00:13:16,226 Anda tidak mengenakan biaya lagi. 374 00:13:16,261 --> 00:13:17,961 Kami tidak mengenakan biaya untuk itu berhubungan seks lagi, bukan? 375 00:13:17,996 --> 00:13:19,029 Tidak. Tidak, kami tidak melakukannya! TIDAK. 376 00:13:19,064 --> 00:13:20,831 Jadi kamu mengerti pedofil ini di sini 377 00:13:20,866 --> 00:13:22,333 Tepat di sebelah orang itu siapa 378 00:13:22,367 --> 00:13:23,734 Melakukan sesuatu kepada mayat-mayat di kamar mayat. 379 00:13:23,768 --> 00:13:25,469 Apakah itu lebih dari itu mahal dari ini? 380 00:13:25,503 --> 00:13:27,170 Benar. Anda tahu, apa yang terjadi adalah 381 00:13:27,205 --> 00:13:29,473 Karena itu sulit untuk menyingkirkan yang satu ini. 382 00:13:29,507 --> 00:13:30,474 Oh! 383 00:13:30,508 --> 00:13:31,542 Kami memberikan diskon yang satu ini. 384 00:13:31,576 --> 00:13:32,476 Oh, kamu dapat diskon untuk yang satu ini. 385 00:13:32,511 --> 00:13:33,611 Ini seperti dua-fer. 386 00:13:33,645 --> 00:13:36,279 Terima kasih. Kelihatannya bagus, Cindy. 387 00:13:36,314 --> 00:13:37,515 Menjuntai: ah. Kami tidak melakukannya melakukan itu lagi. 388 00:13:37,549 --> 00:13:38,916 Apakah kita memilikinya file kantong teh di sekitar? 389 00:13:38,950 --> 00:13:40,751 Ya. Tentu. 390 00:13:48,559 --> 00:13:49,894 Anda tahu apa yang saya rindukan? [Bel sekolah berbunyi] 391 00:13:49,928 --> 00:13:51,161 Catatan. Ya. 392 00:13:51,196 --> 00:13:53,163 Anda dulu harus mendengarkan ke seluruh sisi rekaman. 393 00:13:53,198 --> 00:13:55,099 Yah, itu bagus karena Anda menjadi grooving dan berhenti dan Anda 394 00:13:55,133 --> 00:13:56,700 Harus mempertimbangkan, saat kamu berjalan dan membalik benda itu-- 395 00:13:56,735 --> 00:13:57,702 Balikkan. 396 00:13:57,736 --> 00:13:58,735 Sisi satu adalah sebuah pengalaman. 397 00:13:58,770 --> 00:13:59,936 Itu sebuah akting. Bertindak satu. 398 00:13:59,971 --> 00:14:04,108 Gadis: Travis? Hai. 399 00:14:04,142 --> 00:14:06,410 Travis: hei! 400 00:14:06,444 --> 00:14:07,444 Bagaimana kabarnya? 401 00:14:07,478 --> 00:14:09,180 Bagus! 402 00:14:09,214 --> 00:14:10,514 Apa kabarmu? 403 00:14:10,549 --> 00:14:12,383 Bagus. saya tidak--Eh, 404 00:14:12,417 --> 00:14:13,884 saya tidak melakukannya tahu kamu adalah seorang polisi. 405 00:14:13,918 --> 00:14:16,086 Ya! 406 00:14:16,121 --> 00:14:17,354 Ya! 407 00:14:17,388 --> 00:14:21,592 Maksudku, Aku--aku--aku sedang berada di rodeo 408 00:14:21,626 --> 00:14:24,428 Untuk sementara, tapi kemudian aku, Anda tahu, jalannya 409 00:14:24,462 --> 00:14:25,929 Baru saja sampai padaku. 410 00:14:25,963 --> 00:14:27,098 Oh. 411 00:14:27,132 --> 00:14:29,500 Jadi saya mendapat pekerjaan di departemen sheriff. 412 00:14:29,534 --> 00:14:30,501 Dingin. 413 00:14:30,535 --> 00:14:31,835 Dingin. Ya. 414 00:14:31,870 --> 00:14:33,104 Itu pekerjaan yang bagus. 415 00:14:33,138 --> 00:14:34,138 Ya. 416 00:14:34,172 --> 00:14:36,106 Cindy. 417 00:14:36,141 --> 00:14:37,107 Betty. 418 00:14:37,141 --> 00:14:37,674 Betty. Betty! 419 00:14:37,709 --> 00:14:38,376 Ya. Itu, um-- 420 00:14:38,410 --> 00:14:41,144 '95! 421 00:14:41,179 --> 00:14:42,946 Ya. 422 00:14:44,249 --> 00:14:46,016 Senang bertemu denganmu lagi. 423 00:14:46,051 --> 00:14:48,152 Kamu juga. Selamat tinggal. 424 00:14:48,186 --> 00:14:50,787 Berhati-hatilah sekarang. 425 00:14:52,490 --> 00:14:54,024 Rumah kaca gan. Rumah kaca. 426 00:14:54,058 --> 00:14:56,560 '95. Wow. 427 00:14:56,595 --> 00:14:58,462 TV saya lebih tua daripada dia. 428 00:15:02,100 --> 00:15:03,433 Pria: hei! 429 00:15:03,468 --> 00:15:04,602 Orang kedua: hei, apa kabar kalian lakukan hari ini? 430 00:15:04,636 --> 00:15:06,703 Apakah kalian siap untuk belajar tentang asuransi kesehatan? 431 00:15:06,737 --> 00:15:07,538 Ya! 432 00:15:07,572 --> 00:15:09,005 Siapa yang tahu apa kesehatan adalah? Ada yang tahu? 433 00:15:09,040 --> 00:15:11,742 Menurut saya, definisinya kesehatan tidak memiliki 434 00:15:11,777 --> 00:15:14,511 Medis yang sudah ada sebelumnya syarat yang tidak kamu beritahukan 435 00:15:14,545 --> 00:15:15,546 Perusahaan tentang. 436 00:15:15,580 --> 00:15:16,279 Pria: ding ding ding ding. 437 00:15:16,314 --> 00:15:17,214 Kami mendapat pemenang di sini. 438 00:15:17,248 --> 00:15:18,315 Orang kedua: itu jawaban yang bagus. 439 00:15:18,349 --> 00:15:19,416 Menjuntai: ya, itu bagus. 440 00:15:19,451 --> 00:15:23,620 Anda memberi kami $500 sebulan, dan kami akan menjagamu. 441 00:15:23,654 --> 00:15:26,090 Cukup banyak jika--Kebanyakan semuanya tertutup. 442 00:15:26,124 --> 00:15:27,624 Apakah kamu mengatakan-- 443 00:15:27,658 --> 00:15:29,526 Mari kita tanyakan ini padamu. 444 00:15:29,561 --> 00:15:31,662 Apa hal yang paling menakutkan menurut Anda bisa terjadi 445 00:15:31,696 --> 00:15:33,363 Ke tubuhmu? 446 00:15:33,398 --> 00:15:34,365 Serangan beruang. 447 00:15:34,399 --> 00:15:35,999 Serangan beruang. 448 00:15:36,033 --> 00:15:36,934 Kami akan membahasnya. 449 00:15:36,968 --> 00:15:38,535 Anda akan meliput serangan beruang? 450 00:15:38,569 --> 00:15:40,304 Jika Anda sedang bekerja... ya. 451 00:15:40,339 --> 00:15:42,573 Dan Anda mendapatkan--Jika ya di tempat kerja Anda dan Anda diserang 452 00:15:42,607 --> 00:15:45,176 Oleh beruang, kami akan membahasnya. 453 00:15:45,210 --> 00:15:46,176 Di tempat kerja. 454 00:15:46,210 --> 00:15:47,712 Tempat kerja di sini? 455 00:15:47,746 --> 00:15:48,712 Serangan binatang apa pun yang terjadi di dalam gedung-- 456 00:15:48,747 --> 00:15:49,779 Menjuntai: tertutup. 457 00:15:49,814 --> 00:15:50,781 Anda 100% terlindungi. 458 00:15:50,816 --> 00:15:52,049 Di dalam gedung. 459 00:15:52,083 --> 00:15:53,517 Minusnya serangan anjing itu sudah ada di dalam gedung. 460 00:15:53,551 --> 00:15:55,119 Saya akan berbicara dengan Anda tentang sesuatu, tapi 461 00:15:55,153 --> 00:15:57,187 Karena ini sedikit sedikit daerah bergelombang. 462 00:15:57,221 --> 00:15:59,189 Jika Anda membawa masuk seekor binatang 463 00:15:59,223 --> 00:16:01,258 Seseorang itu-- Bahkan kamu pun tidak--Membawa 464 00:16:01,292 --> 00:16:04,061 Ke dalam fasilitas, maka itu dibatalkan. 465 00:16:04,095 --> 00:16:05,295 Hewan apa pun dengan seorang pemilik. 466 00:16:05,330 --> 00:16:06,897 Jika kita mengalami pembobolan, 467 00:16:06,931 --> 00:16:08,298 Seperti binatang liar menerobos masuk, itu 468 00:16:08,332 --> 00:16:09,567 Satu-satunya cara kita terlindungi. 469 00:16:09,601 --> 00:16:11,368 Jones: beruang punya untuk masuk ke sini dan menyerang kami. 470 00:16:11,403 --> 00:16:13,203 Instruktur pertama: dan, tahukah Anda, itu saja. 471 00:16:13,237 --> 00:16:14,638 saya akan melakukannya kembali ke pertanyaan pembobolan. 472 00:16:14,673 --> 00:16:16,073 Tidak harus demikian lakukan itu, tapi jika ya, kamu akan dilindungi. 473 00:16:16,107 --> 00:16:17,808 Kedengarannya seperti apa yang kamu katakan adalah 474 00:16:17,842 --> 00:16:21,112 Itu tidak mungkin beruang juga memimpin di sini. 475 00:16:21,146 --> 00:16:22,613 Beruang itu harus mengembara di sini sendirian. 476 00:16:22,647 --> 00:16:23,613 Travis: kamu tidak bisa memikat beruang. 477 00:16:23,648 --> 00:16:25,115 Benar. Anda tidak bisa memikat... 478 00:16:25,149 --> 00:16:27,084 Instruktur pertama: Saya ingin menjawab pertanyaan pembobolan. 479 00:16:27,119 --> 00:16:28,752 Kami tidak menutupinya jika beruang menerobos masuk karena itu akan terjadi 480 00:16:28,786 --> 00:16:30,654 Menjadi pencurian, dan itu adalah hal yang sangat berbeda. 481 00:16:30,688 --> 00:16:31,655 Itu di tempat lain asuransi. 482 00:16:31,690 --> 00:16:32,756 Itu milikmu asuransi rumah. 483 00:16:32,790 --> 00:16:34,291 Ini adalah jika seekor beruang berjalan melewati pintu-- 484 00:16:34,325 --> 00:16:35,693 Travis: tanpa hambatan apa pun sama sekali. 485 00:16:35,727 --> 00:16:36,727 Tepat. 486 00:16:41,966 --> 00:16:43,834 [Wiegel berbisik] Raineesha. 487 00:16:43,868 --> 00:16:46,804 Saya suka keberanian Anda. 488 00:16:46,838 --> 00:16:48,906 Terapis : wah. 489 00:16:48,940 --> 00:16:53,109 Wiegel: dan milikmu bangun dan pergi dan kamu bisa melakukannya... 490 00:16:55,647 --> 00:16:57,715 Dan rambutmu. 491 00:16:57,749 --> 00:16:59,283 Rambutmu bagus. 492 00:16:59,317 --> 00:17:01,151 Terapis: Saya meminta satu hal. Anda memberi saya 4. 493 00:17:01,186 --> 00:17:02,719 Tidak apa-apa karena mereka bagus. 494 00:17:02,754 --> 00:17:05,055 Saya tidak tahu, tapi untuk beberapa alasan saat ini, hanya--aku 495 00:17:05,090 --> 00:17:08,459 Tidak tahu kenapa--Dan Aku tidak akan berbohong-- Aku tidak tahu kenapa. 496 00:17:08,493 --> 00:17:10,427 Saya hanya merasa seperti itu Seharusnya aku minta maaf. 497 00:17:10,461 --> 00:17:11,828 Wiegel: Saya juga melakukannya. 498 00:17:11,863 --> 00:17:13,130 Bisakah kita mendekat? 499 00:17:13,165 --> 00:17:14,164 Lebih dekat secara fisik? 500 00:17:14,199 --> 00:17:15,465 Ya. Ya. 501 00:17:15,500 --> 00:17:17,801 Dan kemudian aku ingin bibirmu untuk disentuh. 502 00:17:17,835 --> 00:17:18,869 Ini bagian darinya? 503 00:17:18,903 --> 00:17:19,870 Berikan aku permen karetmu. 504 00:17:19,904 --> 00:17:20,870 Ini semua bagian darinya? 505 00:17:20,905 --> 00:17:21,906 Ya. Terima kasih. 506 00:17:21,940 --> 00:17:24,141 [Bersihkan tenggorokan] 507 00:17:24,176 --> 00:17:26,376 [Berbisik] bagus. 508 00:17:26,410 --> 00:17:28,278 Oh ya. 509 00:17:28,312 --> 00:17:30,213 Ohh. 510 00:17:30,248 --> 00:17:35,452 Bagus sekali. Mm. 511 00:17:35,486 --> 00:17:37,288 MM. MM. 512 00:17:37,322 --> 00:17:40,190 MM. MM. 513 00:17:40,225 --> 00:17:42,426 Oh ya. 514 00:17:42,460 --> 00:17:43,894 Hmm... mmm. Oh ya. 515 00:17:43,928 --> 00:17:45,362 Ayolah, sayang. 516 00:17:45,396 --> 00:17:46,696 Ayo pulang ke rumah kita tempat kita hidup bersama. 517 00:17:46,731 --> 00:17:48,065 Benar. Otomatis ibu kota dunia. 518 00:17:48,099 --> 00:17:49,065 Kami tinggal di sisi barat. 519 00:17:49,100 --> 00:17:50,067 Anda melakukannya? 520 00:17:50,102 --> 00:17:51,502 Ya, di mana semuanya kaum gay adalah. 521 00:17:51,536 --> 00:17:53,571 Dan apakah Anda ingin melakukannya membuat janji lagi? 522 00:17:53,605 --> 00:17:54,638 Tidak. Tidak. 523 00:17:54,672 --> 00:17:56,072 Tidak, tidak, aku tidak akan melakukannya. 524 00:17:56,107 --> 00:17:58,008 Saya pikir--saya merasa seperti itu kita muda lagi. 525 00:17:58,042 --> 00:17:59,042 Ya. 526 00:17:59,077 --> 00:18:00,243 Jika kita bisa menikah, kami akan melakukannya. 527 00:18:00,278 --> 00:18:01,245 Banyak pekerjaan. Ya. 528 00:18:01,279 --> 00:18:02,613 Banyak pekerjaan. 529 00:18:02,647 --> 00:18:03,780 Kami melakukan banyak pekerjaan. 530 00:18:03,814 --> 00:18:05,182 Kami melakukannya. 531 00:18:05,217 --> 00:18:06,383 Ya Tuhan. 532 00:18:09,153 --> 00:18:10,654 Mendengar atau mendengarkan. 533 00:18:10,689 --> 00:18:12,456 Mendengar adalah saat Anda sangat mendengar beberapa--Tidak, 534 00:18:12,490 --> 00:18:14,124 Itu mendengarkan. 535 00:18:14,159 --> 00:18:16,960 Mendengarkan adalah mekanisme menerima informasi, tetapi itu 536 00:18:16,995 --> 00:18:18,428 Tidak terlalu dalam. 537 00:18:18,462 --> 00:18:21,298 Mendengar adalah saat Anda benar-benar membiarkannya menembus Anda 538 00:18:21,333 --> 00:18:23,734 Pada tingkat jiwa. 539 00:18:23,768 --> 00:18:26,103 Tidak, aku hanya perlu untuk menuliskannya 540 00:18:26,137 --> 00:18:28,372 Karena ini tidak bisa terjadi lagi. 541 00:18:36,648 --> 00:18:39,116 ? tidak apa-apa untuk itu punya dua ayah? 542 00:18:39,150 --> 00:18:41,284 ? bolehkah punya dua ibu? 543 00:18:41,318 --> 00:18:43,787 ? jika ayahmu gay, tidak apa-apa? 544 00:18:43,821 --> 00:18:46,257 ? kita masih bisa teman jika kedua ibumu lesbian? 545 00:18:46,291 --> 00:18:48,792 ? ada segala macam dari ibu dan ayah? 546 00:18:48,826 --> 00:18:50,727 ? di AS? 547 00:18:50,761 --> 00:18:53,463 ? beberapa di antaranya adalah kawan dan nyonya? 548 00:18:53,498 --> 00:18:55,632 ? dan yang lainnya adalah benar-benar gay? 549 00:18:55,667 --> 00:19:00,137 ? ketika Jimmy mencintai Susie, itu pelukan dan ciuman? 550 00:19:00,171 --> 00:19:02,639 ? tapi saat Jimmy mencintai pria lain bernama Jimmy? 551 00:19:02,674 --> 00:19:05,042 ? Tuan Dan Tuan Ibu keduanya punya penis? 552 00:19:05,076 --> 00:19:07,177 ? dua ayah nyaman dan nyaman? 553 00:19:07,211 --> 00:19:10,247 ? dua ibu itu menyenangkan--Tanyakan temanku Rosie? 554 00:19:12,617 --> 00:19:14,517 Tidak. Oke, itu referensi ke Rosie O'Donnell-- 555 00:19:14,552 --> 00:19:15,986 Mereka tidak mengerti. 556 00:19:16,020 --> 00:19:17,554 Dia berada di "liga milik mereka sendiri" 557 00:19:17,589 --> 00:19:19,022 Dan sangat populer acara bincang-bincang... 558 00:19:19,056 --> 00:19:20,290 Berteman dengan Madonna. 559 00:19:20,324 --> 00:19:22,025 Mungkin sebelum Anda lahir. 560 00:19:25,497 --> 00:19:27,797 Wiegel: keluarkan saja menyukainya--Seperti yang terlihat. 561 00:19:27,832 --> 00:19:29,266 Tih... tidak. 562 00:19:29,301 --> 00:19:30,667 Tah. 563 00:19:30,702 --> 00:19:34,137 "Th.T-H. 564 00:19:34,172 --> 00:19:35,538 Tah. 565 00:19:35,573 --> 00:19:37,273 Itu. Itu. 566 00:19:37,308 --> 00:19:38,008 Williams: hei. 567 00:19:38,042 --> 00:19:38,842 Persiapan-- Itu bagus. 568 00:19:38,876 --> 00:19:40,844 Trudy, aku perlu melakukannya berbicara denganmu... ya. 569 00:19:40,878 --> 00:19:42,746 Tolong. Tentu. 570 00:19:42,780 --> 00:19:43,981 Hei. Hai. 571 00:19:44,015 --> 00:19:47,384 Um, aku hanya ingin memeriksamu--Ahem-- 572 00:19:47,419 --> 00:19:51,221 Untuk melihat bagaimana kabarmu. 573 00:19:51,256 --> 00:19:53,590 Oh, itu bagus sekali. 574 00:19:53,624 --> 00:19:54,658 Wow. 575 00:19:54,692 --> 00:20:02,065 Itu membuatku merasa sungguh bagus, dan aku baik-baik saja... OK. 576 00:20:02,100 --> 00:20:06,003 Aku hendak--Tidak jujur dan bilang aku baik-baik saja, 577 00:20:06,037 --> 00:20:07,471 Tapi aku sungguh--sedang melakukan-- 578 00:20:07,505 --> 00:20:11,208 Williams: Aku menginginkanmu untuk merasa kamu bisa jujur karena aku jujur 579 00:20:11,242 --> 00:20:15,846 Berdiri di sini untuk mendengar kamu dan mendengarkan. 580 00:20:15,880 --> 00:20:18,081 Lakukan apa yang kami gunakan harus dilakukan, hmm? 581 00:20:18,115 --> 00:20:18,849 Apa itu? 582 00:20:18,883 --> 00:20:21,985 Anda tahu caranya itu dulunya. 583 00:20:22,019 --> 00:20:23,253 Ya. aku mendengarmu. 584 00:20:23,288 --> 00:20:30,027 Sulit untuk mendengarnya, tapi aku mendengarnya, dan aku menghormatinya, dan aku, 585 00:20:30,061 --> 00:20:31,494 Anda tahu, saya hanya menurutku kamu hebat. Itu saja. 586 00:20:31,529 --> 00:20:33,864 Saya hanya berpikir kamu hebat. Itu saja. 587 00:20:33,898 --> 00:20:37,735 [Williams berdeham] 588 00:20:37,769 --> 00:20:41,471 [Menghembuskan napas] 589 00:20:41,506 --> 00:20:42,706 Aku akan pergi mengambil kebocoran. 590 00:20:42,740 --> 00:20:45,008 Saya harus pergi ke kamar mandi. 591 00:20:52,484 --> 00:20:58,621 Itu... oh, sial. 592 00:20:58,656 --> 00:20:59,923 Pembuatan teks dimungkinkan oleh jaringan MTV 593 00:20:59,958 --> 00:21:01,525 Diberi keterangan oleh nasional lembaga captioning --Www.Ncicap.Org-- 594 00:21:03,795 --> 00:21:07,998 ? orang tua lurus bercinta dengan penis dan vagina? 595 00:21:08,033 --> 00:21:10,134 ? tapi orang tua gay tetap saja ketuk sepatu botnya? 596 00:21:10,168 --> 00:21:12,769 ? dengan menyentuh dua vagina atau penis di saluran bawah? 597 00:21:12,804 --> 00:21:16,807 ? ibu bisa punya orgasme dengan g-spot di depannya? 598 00:21:16,841 --> 00:21:18,775 ? tapi ayah bisa satu juga? 599 00:21:18,810 --> 00:21:21,145 ? dengan sedikit kecil saklar yang tersembunyi di pantatnya? 600 00:21:21,179 --> 00:21:25,782 ? jadi tidak apa-apa jika orang tuamu ternyata gay? 601 00:21:25,817 --> 00:21:30,653 ? dan ini luar biasa AS gay? 602 00:21:30,688 --> 00:21:33,022 [Geser peluit] 603 00:21:33,072 --> 00:21:37,622 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0